Tapas Locas

Tapas frias y calientes / Tapas kalt & warm

• Pan y AllioliEUR 3.00

  Weißbrot mit hausgemachtem Knoblauchdip

• Portión AceitunasEUR 3.20

  Portion gemischte span. Oliven aus der Region Jaen

• Boquerones en VinagreEUR 6.50

  Sardellenfilets in einer Essig- und Ölvinaigrette

• Boquerones fritosEUR 7.50

  Gebratene Sardellen im Tonschiffchen

• CroquetasEUR 6.80

  Kroketten nach span. Art mit Serranoschinken

• Gambas al ajilloEUR 8.20

  Garnelen in Knoblauchöl, im Tontopf gebacken

• Almejas en Salsa VerdeEUR 8.00

  Venusmuscheln in Weißweinsosse (warm)

• Tortilla EspanolaEUR 7.00

  Span. Kartoffelomelett mit Zwiebeln (warm)

• Dátiles con JamonEUR 6.50

  Datteln im Speckmantel, auf 2 Spießen gegrillt

• Chorizo al JerezEUR 7.20

  Span.Paprikawurst pikant, in Sherry gebraten

• Patatas BravasEUR 6.00

  Große Portion Kartoffelwürfel in pikanter Tomatensosse

• Patatas arrugas con mojo picónEUR 7.00

  Kanarische Kartoffeln mit Salzkruste und zwei Dips

• Albondigas en salsa de TomateEUR 7.20

  Hackfleischbällchen, gebraten in frischer Tomatensosse

• Ensalada de MariscoEUR 7.20

  Meeresfrüchtesalat in einer leckeren Vinaigrette

• Ensaladilla RusaEUR 6.50

  Span.Kartoffelsalat mit Thunfisch, versch. Gemüse u.Eiern

• Rollito de SalmónEUR 7.00

  mit Krebsfleisch u. frischem Gemüse gefüllte Lachsröllchen

• Aceitunas con QuesoEUR 4.00

  gemischte Oliven aus Jaen mit eingelegtem Schafskäse

• Baby calamar a la planchaEUR 8.00

  Baby calamar gregrillt

• Gambas FriasEUR 8.20

  Gambas (gegart) kalt, mit Meersalz und Knoblauchdip

• Pinchos Morunos con PatatasEUR 7.00

  Fleischspieße mit Kartoffelecken

• Croquetas de gambasEUR 7.20

  Kroketten nacho span.Art MIT Garnelen

• Queso ManchegoEUR 6.80

  Käse aus der "La Mancha" 6 Monate gereift

• Jamón SerranoEUR 6.80

  18 Monate luftgetrockneter Schinken aus Teruel (Aragonien)

• Jamón "Pata Negra"EUR 15.20

  Schinken vom "Iberischen Schwein" luftgetrocknet

• Pulpo a la GallegaEUR 14.80

  Tintenfisch galizische Art (gekocht, mit Olivenöl beträufelt)

• Calamares fritos con Allioli DipEUR 7.50

  frittierte Tintenfischringe mit Knoblauch Dip

• Champiñones al ajilloEUR 6.50

  Frische Champignons mit Knoblauch in Tonschale gebraten

• Pollo al AjilloEUR 7.50

  Hühnchenkeulen mit Knoblauch in Tonschale gebraten

• Pimientos de PadrónEUR 7.00

  Mini Paprikas aus Padrón in Galicien mit grobem Meersalz

• Gambas a la planchaEUR 8.20

  auf der "Plancha" gegrillte Garnelen in Knoblauch

• PanEUR 1.20

  Portion frisches Weißbrot

• AllioliEUR 2.00

  Hausgemachter Knoblauchdip

• Mojo PicónEUR 2.00

  zwei pikante kanarische Paprikadips, rot und grün

Plato Combinado / Gemischte Platten

• Jamon - Chorizo - Queso - SalchichónEUR 14.00

  Serrano Schinken- span.Parikawurst- Manchego Käse luftgetrocknete span. Salami

• Fritura Variada - gemischte Fischplatte (frittiert & gebraten)EUR 21.00

  Calamaris, Chopitos, Boquerones fritos, Carne de cangrejo, Gambas Tintenfischringe, Baby Tintenfisch, fritierte Sardellen, Krebsfleisch Garnelen

Sopas / Suppen

• Sopa de MariscoEUR 8.00

  Span. Fischsuppe mit Meeresfrüchten

• Sopa de tomateEUR 6.00

  Tomaten Suppe

Ensaladas / Salate

• Ensalada mixta pequenaEUR 4.50

  Kleiner gemischter Beilagensalat

• Ensalada mixtaEUR 7.50

  Großer gemischter Salat

• Ensalada de pavoEUR 13.80

  Bunter Salat mit Putenstreifen

• Ensalada con GambasEUR 15.00

  Salat mit Garnelen

Pescado & Marisco / Fisch & Meeresfrüchte

Zu jedem Fischgericht reichen wir Salzkartoffeln und einen Beilagensalat

• Sepia a la Plancha con VerduraEUR 19.50

  Gegrillter Tintenfisch mit Gemüse

• Salmon de la Casa con VerduraEUR 19.50

  Lachs nach Art des Hauses, aus dem Ofen, mit Gemüse

Carne / Fleisch

• Argentinisches RumpsteakEUR 21.50

  mit Kräuterbutter oder Zwiebeln, Kartoffeln u.Salat

• Solomillo de Cerdo a la pimientoEUR 18.00

  Lendenfilet vom Schwein in Pfeffersosse, Kartoffeln u.Salat

Paella a partir de 2 personas

Paella ab 2 Personen - Zubereitung ca. 30-40 min. Vorbestellung empfohlen

• Paelle Mixta - (Gemischt)EUR 16.50

  Pescado, Mariscos, Pollo Fisch, Meeresfrüchte, Hühnchen

  • p.P.EUR 16.50

• Paella Pescado - (Fisch)EUR 18.00

  Mariscos, Mejillones, Gambas Meeresfrüchte, Muscheln, Garnelen

  • p.P.EUR 18.00

Ninós / Kinder

• Pommes FritesEUR 4.00

  Portion Pommes

• Chicken nuggets con patatas fritasEUR 6.50

  Chicken nuggets mit Pommes Frites

Postre / Nachtisch

• Crema CatalanaEUR 6.00

  Spanische Vanillecreme

• Churros con chocolate EUR 5.50

  Churros mit Chokoladensauce

Getränkekarte

Café y Té / Kaffee und Tee

• EspressoEUR 1.60

• doppelter EspressoEUR 2.80

• CaféEUR 2.00

• CapuccinoEUR 2.30

• MilchkaffeeEUR 2.30

• Latte MacchiatoEUR 2.50

• CarajilloEUR 3.50

  mit Brandy

• TéEUR 1.50

  Pfefferminz-, Kamille o. Schwarzer Tee

Bebidas sin alcohol / Alkoholfreie Getränke

• Selters Mineralwasser Leicht (sin gas)

  • 0,2 lEUR 2.00
  • 0,4 lEUR 3.50
  • 0,75 lEUR 5.50

• Selters Mineralwasser Classic (con gas)

  • 0,2 lEUR 2.00
  • 0,4 lEUR 3.50
  • 0,75 lEUR 5.50

• Coca Cola, Fanta, Sprite

  • 0,2 lEUR 2.00
  • 0,4 lEUR 3.50

• Coca Cola light

  • 0,2 lEUR 2.00
  • 0,4 lEUR 3.50

• Bionade versch. Sorten

  • 0,33 lEUR 2.50

• Apfelsaft

  • 0,2 lEUR 2.50
  • 0,4 lEUR 4.00

• Apfelsaftschorle

  • 0,2 lEUR 2.50
  • 0,4 lEUR 4.00

• Orangensaft

  • 0,2 lEUR 2.50
  • 0,4 lEUR 4.00

• Eistee

  • 0,2 lEUR 2.50
  • 0,4 lEUR 4.00

• Bitter Lemon

  • 0,2 lEUR 2.50
  • 0,4 lEUR 4.00

• Tonic Water

  • 0,2 lEUR 2.50
  • 0,4 lEUR 4.00

Cervezas - Bier vom Faß

• Binding Pils

  • 0,3 lEUR 2.30

• Schöfferhofer Weizen

  • 0,5 lEUR 3.50

Cervezas - Flaschenbiere

• San Miguel

  • 0,33 lEUR 2.60

• Estrella Damm

  • 0,33 lEUR 2.60

• Radeberger Pilsner

  • 0,3 lEUR 2.30

• Clausthaler Alkoholfrei Classic

  • 0,3 lEUR 2.30

• Schöfferhofer Grape

  • 0,3 lEUR 2.50

• Schöfferhofer Hefeweizen

  • 0,5 lEUR 3.50

• Schöfferhofer Kristallweizen

  • 0,5 lEUR 3.50

• Schöfferhofer Weizen alkoholfrei

  • 0,5 lEUR 3.50

Weinkarte

Vino Tinto / Rotwein

• Vino de la casa (unser Hauswein)

  • 0,2 lEUR 3.80

Vinos de Rioja

• Finca Nueva

  trocken

  • 0,2lEUR 3.90
  • Fl.0,75lEUR 14.00

• Preferido

  halbtrocken

  • 0,2lEUR 4.10
  • Fl.0,75lEUR 15.00

• Vina Valoria

  trocken

  • 0,2lEUR 4.50
  • Fl.0,75lEUR 16.50

• El Coto

  trocken

  • 0,2lEUR 5.10
  • Fl.0,75lEUR 19.00

La Mancha

• Julio Santos

  trocken

  • 0,2lEUR 4.20
  • Fl.0,75lEUR 15.00

Ribera del Duero

• Pinna Fideles Roble

  • 0,2lEUR 5.50
  • Fl.0,75lEUR 20.00

• Pinna Fideles Crianza

  • 0,2lEUR 6.80
  • Fl.0,75lEUR 25.00

Sangria de la casa

• Sangria de la casa

  • Glas 0,2lEUR 3.50
  • 1/2 Ltr.EUR 7.00
  • 1 Ltr.EUR 13.00

Vino Blanco / Weißwein

• Vino de la casa (unser Hauswein)

  • 0,2lEUR 3.80

Vinos de Rioja

• Finca Nueva

  trocken

  • 0,2lEUR 3.90
  • Fl.0,75lEUR 14.00

• Preferido

  halbtrocken

  • 0,2lEUR 4.10
  • Fl.0,75lEUR 15.00

• Vina Valoria

  trocken

  • 0,2lEUR 4.50
  • Fl.0,75lEUR 16.50

• El Coto

  trocken

  • 0,2lEUR 5.10
  • Fl.0,75lEUR 19.00

La Mancha

• Julio Santos

  trocken

  • 0,2lEUR 4.20
  • Fl.0,75lEUR 15.00

Vino Rosado / Roséwein

• Vino de la casa (unser Hauswein)

  • 0,2lEUR 3.80

Vinos de Rioja

• Finca Nueva

  trocken

  • 0,2lEUR 3.90
  • Fl.0,75lEUR 14.00

• Preferido

  halbtrocken

  • 0,2lEUR 4.10
  • Fl.0,75lEUR 15.00

• El Coto

  trocken

  • 0,2lEUR 5.10
  • Fl.0,75lEUR 19.00

Aperitivos / Apéritifs

• Manzanilla

  hell, trocken u. leicht

  • 0,4 clEUR 3.00

• Fino Sherry

  hell und trocken

  • 0,4 clEUR 3.00

Brandy y Licores / Brandy & Likör

• Osborne 103

  hell und mild

  • 0,4 clEUR 3.50

• Osborne Veterano

  charakteristisches Bouquet

  • 0,4 clEUR 3.70

• Carlos I

  höchste Qualität

  • 0,4 clEUR 4.50

• Cardenal Mendoza

  leuchtend mit weichem Abgang

  • 0,4 clEUR 5.50

Licores / Liköre

• Licor 43EUR 4.50

  Cuarenta y Tres

• Tunel MallorcaEUR 4.00

  Kräuterlikör

• Azucar MorenoEUR 3.50

  Kaffee-Karamell-Likör

• Crema CatalanaEUR 3.50

• Anis del Mono SecoEUR 3.50

  trocken

• la Castellana DulceEUR 3.00

  süss

• PatxaranEUR 4.00

  Schlehenlikör

• OrujoEUR 4.00

  Trester

Cava / Sekt

• Canals

  • 0,1 clEUR 3.50
  • 0,75 lEUR 24.00