Couvert
Akla Bread Selection & ButterEUR 5.00
Akla Bread Selection & Butter
Akla Signature Couvert EUR 7.00
Focaccia with Kalamata Olives, Cherry Tomatoes, Thyme and Parmesan; São Jorge Cream Cheese; Beetroot Hummus; Basil & Lime Butter
SOPA • SOUP
Creme de Abóbora Menina Assada com Leite de Coco e Caju TorradoEUR 12.00
Roasted Pumpkin Soup with Coconut Milk and Toatsed Cashew Nuts
Sopa do DiaEUR 12.00
Soup of the Day
PETISCOS • APPETIZERS
Pica Pau do Lombo de NovilhoEUR 19.00
Beef Tenderloin Bites “Pica Pau” with Mustard Sauce
Pica Pau de Camarão de Moçambique com Alho e Piri PiriEUR 22.00
Mozambican Shrimp “Pica Pau” with Garlic and “Piri Piri”
Pastelão de Bacalhau com Relish de Aneto, Clorofila de Coentro, Rabanete Vermelho e Malagueta EUR 18.00
Big Codfish Fritter with Dill Relish, Coriander Chlorophyll, Red Radish and Chilli Pepper
Tártaro de Atum Patuto dos Açores, Folhado de Miso e Sésamo, Maionese SambaEUR 21.00
Yellow Fin Tuna Tartar with Miso and Sesame Seeds Mille-feuille, Sambal Mayonnaise
DA GRELHA • FROM THE GRILL
Lombo de Novilho Grelhado com Batata Assada e Brocolini com ParmesãoEUR 28.00
Grilled Beef Tenderloin with Roasted Baby Potatoes and Broccolini with Parmesan
Peito de Frango Grelhado com Inhame e Morcela Assada, Cenoura Bio com Azeite, Vinagre Balsâmico e EspeciariasEUR 26.00
Grilled Chicken Breast with Yam and Roasted Black Pudding, Organic Carrot with Olive Oil, Balsamic Vinegar and Spices
Entrecôte Grelhado, Batata-doce Frita em Palitos com Tomilho e Chips de AlhoEUR 29.00
Grilled Sirloin Steak, Sweet Potato French Fries, Thyme and Garlic Chips
Barão de Borrego Grelhado, Funcho Caramelizado, Mousseline de Batata Ratte, Morilles com Manteiga da Ilha do PicoEUR 33.00
Grilled Lamb Loin, Caramelized Fennel, Ratte Potato and Morille Mousseline with “Pico” Island Butter
DA COZINHA • FROM THE KITCHEN
Risotto de Cogumelos Chantereles com Filamentos de Açafrão e Cebolinha CaramelizadaEUR 22.00
Chanterelle Mushroom Risotto with Saffron and Caramelized Spring Onions
Papardelle com Cogumelos Morille, Tomate Seco e Parmesão 24 mesesEUR 19.00
Papardelle with Morille Mushrooms, Dried Tomatoes and Aged Parmesan Cheese
Hamburguer de Picanha, Bearnaise com Bacon Fumado Alface Boston, Queijo Chedar e Batata-doce FritaEUR 24.00
Black Angus Hamburger, Smoked Bacon Bearnaise, Boston Lettuce, Aged Cheddar and Sweet Potato French Fries
Sandwich Club com Bacon, Ovo Frito, Peito de Frango Grelhado, Alface Romana e Batata FritaEUR 20.00
Club Sandwich with Bacon, Fried Egg, Grilled Chicken, Romaine Lettuce and French Fries
DO MAR • FROM THE SEA
O peixe confecionado no nosso restaurante é proveniente de fornecedores que utilizam métodos de pesca sustentáveis [The fish prepared in our restaurant comes from suppliers who use sustainable fishing methods]
Bacalhau Assado com Alho e Azeite DOP, Pimento Padrón e Batata AssadaEUR 29.00
Roasted Codfish with Garlic and Extra Virgin Olive Oil, Padrón Pepper and Roasted Potatoes
Lombo de Garoupa Braseado, Gratin de Cabeça de Aipo, Pera Nashi, Pecorino Trufado e Espargos Verdes com Clorofila e Azeite DOPEUR 32.00
Braised Grouper Fillet, Celery & Nashi Pear Gratin with Truffle Pecorino Cheese, Green Asparagus, Chlorophyll and DOP Olive Oil
Polvo Grelhado, Espargos Brancos, Batata-doce Salteada e GuacamoleEUR 29.00
Grilled Octopus, White Asparagus, Sautéed Sweet Potatoes and Guacamole
Salmão Grelhado com Legumes do Mercado e Azeite Extra VirgemEUR 26.00
Grilled Salmon with Seasonal Vegetables and Extra Virgin Olive Oil
DA HORTA • FROM THE GARDEN
Salada de Legumes Bio com Cremoso de Queijo Feta Vegan e Caviar de Trufa EUR 19.00
Organic Vegetable Salad with Vegan Feta Cream Cheese and Truffle Caviar
Salada de Quinoa e Lentilha, Fava Baby, Cabeça de Aipo, Beterraba Bio, Abacate, Tofú e Fruta do DragãoEUR 18.00
Quinoa and Lentil Salad, Fava Baby, Celery, Beetroot, Avocado, Tofu and Dragonfruit
Salada Caesar com FrangoEUR 18.00
Caesar Salad with Chicken
Salada Caesar com CamarãoEUR 20.00
Caesar Salad with Shrimps
SWEETS & DELIGHTS
Crème Brûlée de Baunilha com Gelado de CanelaEUR 9.00
Vanilla Crème Brûlée with Cinnamon Ice Cream
Clafoutis de Morango, Sponge Cake de Pistachio e Sorbet de LichiaEUR 10.00
Strawberry Clafoutis with Pistachio Sponge Cake and Lichee Sorbet
“Red Lady” Biscuit Joconde com Framboesa, Ananás Confitado Sorbet de Morango e GengibreEUR 9.00
“Red Lady” Joconde Biscuit with Raspberry and Pineapple, Strawberry and Ginger Sorbet
“Choco-Citrus” Entremet com Gelado de Wasabi e Gel de Yuzu EUR 9.00
“Choco-Citrus” Entremet with Wasabi Ice Cream and Yuzu Gel
Bolo Micaelense, Cremoso de Chá de Gorreana de São Miguel e Sorbet de AnonaEUR 10.00
“Micaelens” Cake, Gorrean Tea Cream and Annona Sorbet
Ananás dos Açores Grelhado no Josper com Espuma de Queijo da Ilha Picante e Sorbet de AraçalEUR 10.00
Josper Grilled Azorean Pineapple with Spicy Island Cheese Foam and Cherry Guava Sorbet
